18. Juni 2020

Öffentliche Auflage der neuen Schutzverordnung

Mit der Schutzverordnung werden bedeutende historische und kulturelle Objekte sowie aturwerte erhalten und geschützt. Seit 11. Juni 2020 liegt die Schutzverordnung noch bis zum 10. Juli 2020 zur öffentlichen Auflage im Foyer der Gemeindeverwaltung (während der Öffnungszeiten) auf. Einsprachen sind schriftlich und begründet innert dieser Frist an den Gemeinderat Wattwil einzureichen.

Auftragsvergaben

Hauptkanalisation Austrasse
Im Zusammenhang mit dem Bahnprojekt «Reorganisation Südkopf» der Schweizerischen südostbahn (SOB) muss auch die Kanalisation verlegt werden. Dabei wird auch der Standort des ehemaligen Petrol- und Dieselgrosstanks sowie des Gaswerks tangiert. Deswegen wurden bereits in der Planungsphase Voruntersuchungen betreffend die allfällige Belastung mit Schadstoffen vorgenommen. 

Da es sich bei Thurweg und Thuruferverbauung um alte Anlagen handelt, wird mit weiteren belasteten Auffüllungen gerechnet. Der Gemeinderat hat daher entschieden, auch die Aushubarbeiten, Materialtriagen sowie die Entnahme der Bodenproben durch entsprechende Experten begleiten zu lassen. Die Steidle Consulting GmbH, Ebnat-Kappel, ist auf diese Untersuchungen spezialisiert und hat bereits die Voruntersuchung gemacht. Sie ist auch von der SOB mit der Begleitung der Altlastensanierung beauftragt. Der Gemeinderat hat ihr den Auftrag zur Begleitung der Aushubarbeiten erteilt. 

Regenklärbecken Gemeindehaus
Im April 2020 hat der Gemeinderat die Sanierung des Regenklärbeckens beschlossen, welches 1995 zwischen dem Gemeindehaus und dem Schulhaus Grüenau errichtet wurde. Dessen Funktion ist, das anfallende Abwasser bei grossem Wassereintrag zu sammeln und dieses zur späteren Reinigung wieder in das ordentliche Abwassersystem zu pumpen. Folgende Aufträge hat der Gemeinderat erteilt:

  • IBG Engineering AG, St.Gallen: Gesamtleitung und Planung Elektrotechnik, Messtechnik, Steuerungstechnik, Regeltechnik und Leittechnik
  • Kuster + Hager Ingenieurbüro AG, St.Gallen: Verfahrenstechnik
  • Seitz Messtechnik AG, Berneck: Mess-, Steuer- und Regelungstechnik)
  • Chestonag Automation AG, Seengen: Projektleitsystem (SPS/PLS)
  • IBG Inspektionen AG, St.Gallen: Sicherheitsnachweis
  • Thurwerke AG: Erschliessung Energieversorgung
  • SIHRO Tech AG, Sirnach: Rohrleitungen
  • Häny AG, Jona: Entleerungspumpen Düker und Regenklärbecken
  • Franz Suter GmbH: Sins, Entlastungspumpen
  • Bichler + Partner AG, Wattwil: Schaltgerätekombination und Elektroinstallationen
  • Wild Armaturen AG, Jona: Sicherheitseinrichtungen, Metallbau
  • E. Weber AG, Wattwil: Baumeisterarbeiten

Sanierung Zwinglistrasse
Die Zwinglistrasse ist sanierungsbedürftig, zudem sind auch die Kanalisationsleitungen zu erneuern. Vorgängig zur Strassensanierung werden nun im Rahmen des Generellen Entwässerungsplans (GEP) die bestehenden Leitungen durch solche mit einer grösseren Dimension ersetzt. Damit ist die erforderliche Abflusskapazität auch in Zukunft gewährleistet. Die Aufträge für den Ersatz der Kanalisation und die Strassensanierung hat der Gemeinderat der E. Weber AG, Wattwil, erteilt. 

Gesamtsportanlage Rietwis
Für die Ausführungsplanung und Umsetzung der neuen Sportanlage sind in Ergänzung zu den bereits gesprochenen Vergabungen weitere Bauingenieurarbeiten in Auftrag zu geben. Es handelt sich dabei um die Aufträge für die Terrainmodellierung und Fundamente Umgebung, die Werkleitungskoordination und das Entwässerungskonzept. Diese Aufträge werden vom Gemeinderat der Wälli Bauingenieure AG, St.Gallen, erteilt. 

Verlegung Militärparkplatz
Bedingt durch den Bau der Aussensportanlage Rietwis muss auch der bestehende Militärparkplatz an einen anderen Standort verlegt werden. Als Ersatzstandort bietet sich die Parzelle 2982W an der Instrustriestrasse an, der während der Schwimmbadsaison bereits als Parkplatz für die Badi genutzt wird. Da er im Sommer nur an wenigen Spitzentagen belegt ist, kann er für eine zusätzliche Nutzung durch das Militär vorgesehen werden. Damit die schweren Fahrzeuge den Platz befahren können, muss die Kofferung verstärkt und teilweise ein Belag eingebaut werden. Der Gemeinderat hat diesen Auftrag der Pozzi AG, Wattwil, erteilt

Tätigkeitsbericht der Datenschutzfachstelle

Vor zehn Jahren ist die Politische Gemeinde Wattwil der Datenschutzfachstelle Oberuzwil beigetreten. Diese stellt für die Gemeinden die professionelle, fach- und sachgerechte Anwendung der Datenschutzbestimmungen sicher. Sie beantwortet Anfragen aus den Vertragsgemeinden und informiert über aktuelle Themen aus dem Datenschutz (bspw. Videoüberwachung, Handhabung von Fotografien in Schulen, Handhabung des Datenschutzes auf der Homepage usw.).

Die Ratskanzlei ist verwaltungsintern mit der Einhaltung des Datenschutzes beauftragt. Einerseits weist sie die Mitarbeitenden der Verwaltung auf die Berücksichtigung der entsprechenden gesetzlichen Grundlagen hin; andererseits informiert sie regelmässig betreffend die technischen und betrieblichen Vorkehrungen, mit welchen dem Datenschutz Rechnung zu tragen sind. Der Gemeinderat hat den Tätigkeitsbericht zur Kenntnis genommen.

 

unter Schutz stehendes Haus